Chép một đoạn thơ của Phạm Công Thiện

Tình cờ gặp đoạn thơ thật hay...

"mười năm qua gió thổi đồi tây
tôi long đong theo bóng chim gầy
một sớm em về ru giấc ngủ
bông trời bay trắng cả rừng cây
gió thổi đồi tây hay đồi đông
hiu hắt quê hương bến cỏ hồng
trong mơ em vẫn còn bên cửa
tôi đứng trên đồi mây trổ bông
gió thổi đồi thu qua đồi thông
mưa hạ ly hương nước ngược dòng
tôi đau trong tiếng gà xơ xác
một sớm bông hồng nở cửa đông"

Trời còn làm mưa mãi

(Translator: Nhật Ngân)

Trời còn làm mưa mãi cho nhớ thương dâng đầy vơi,
Cuộc tình mình ngày qua ngỡ tan như bọt mưa.
Nào ngờ đâu ta vẫn mang những vấn vương bâng khuâng ngày tháng,
Hỡi những cánh chim về đâu cho ta nhắn tới ai nỗi niềm.

Em từ xa vẫn có bao giờ nhớ thương bao ngày cũ?
Có thấy tâm hồn mình chợt bâng khuâng khi thu về để trời làm mưa gió?
Anh từ xa cứ vẫn mang đầy xót xa những dấu yêu ngày cũ,
Vẫn mãi cứ mong chờ một ngày tình ta thôi chia lìa.

Trời còn hoài mưa gió khiến cho ta buồn thêm,
Làm một mình ngồi đây ngắm mưa bay ngoài song.
Người dạt trôi nơi nao đêm vắng có nghe tâm tư sầu nhớ,
Tới những phút xưa mình còn nhau môi ấm ngất ngây trao tình.

Em từ xa vẫn có bao giờ nhớ thương bao ngày cũ?
Có thấy tâm hồn mình chợt bâng khuâng khi thu về để trời làm mưa gió?
Anh từ xa cứ vẫn mang đầy xót xa những dấu yêu ngày cũ,
Vẫn mãi cứ mong chờ một ngày tình ta thôi chia lìa.

(From youtube by Ngoc Lan.)

Mười năm áo tím

This is one of the very old songs that I used to listen to when I was a child...
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=kpxOofwYhw